mark for life

mark for life
искалечить, изуродовать на всю жизнь; оставить след на всю жизнь, оставить неизгладимый след

His experiences as a prisoner of war have left him marked for life. (ODCIE) — Во время войны он был в плену, и это наложило отпечаток на всю его жизнь.

If I see you near my sister again I'll mark you for life. (ODCIE) — Если я еще раз увижу вас с моей сестрой, то так вас отделаю, что будете всю жизнь помнить.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "mark for life" в других словарях:

  • Death for Life — Studio album by Death By Stereo Released June 7, 2005 Recorded …   Wikipedia

  • Passion for Life — Infobox Album | Name = Passion for Life Type = Live album Longtype = DVD Artist = Estradasphere Released = March 9, 2004 Recorded = November 11, 2000 to November 15, 2003 Genre = Experimental music Length = 73:45 (CD section only) Label = Mimicry …   Wikipedia

  • Suicidal for Life — Infobox Album Name = Suicidal for Life Type = Album Artist = Suicidal Tendencies Released = June 14, 1994 Recorded = October 1993–March 1994 at Ocean Way Studios, Hollywood, California and Groove Masters, Santa Monica, California Genre = Thrash… …   Wikipedia

  • Benevolent Dictator for Life — (BDFL) (deutsch wohlwollender Diktator auf Lebenszeit) ist eine Bezeichnung für eine Person mit der leitenden Rolle in einem Freie Software Projekt mit einer Organisationsstruktur, bei der bezeichnenderweise in wichtigen Entscheidungen de… …   Deutsch Wikipedia

  • Democrats for Life of America — Demonstration der DFLA Democrats For Life of America (zu deutsch: Demokraten für das Leben in Amerika, kurz: DFLA) ist eine Interessengruppe der Demokratischen Partei in den Vereinigten Staaten. Sie gehört zur Lebensrechtsbewegung, die sich für… …   Deutsch Wikipedia

  • Benevolent Dictator for Life — (BDFL) est le surnom donné à une personne respectée de la communauté de développement open source qui définit des orientations générales d un projet donné. Il signifie littéralement Bienveillant dictateur à vie. Ce nom est un jeu de mots entre… …   Wikipédia en Français

  • Lust for Life (song) — Song infobox Name = Lust for Life Caption = Type = Artist = Iggy Pop alt Artist = Album = Lust for Life Published = Released = 1977 track no = 1 Recorded = 1977 Genre = Rock, Punk Length = 5:13 Writer = Iggy Pop David Bowie Composer = Label = RCA …   Wikipedia

  • Benevolent Dictator For Life — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Benevolent Dictator For Life — or BDFL is a title given to a small number of open source software development leaders. The term originally referred only to Guido van Rossum, creator of the Python programming language. It should not be confused with the more common term for… …   Wikipedia

  • Benevolent Dictator for Life — Saltar a navegación, búsqueda Benevolent Dictator for Life (BDFL) es un título informal que se otorga a ciertos individuos de la comunidad de desarrolladores de software de código abierto que tienen la tarea de asignar las directrices generales y …   Wikipedia Español

  • Benevolent dictator for life — Guido van Rossum Guido van Rossum Nationalité Néerlandais Profession(s) Mainteneur du langage Python …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»